Se localiza al norte del término municipal, a unos 9 km en línea recta al noreste de Alcalá la Real y en las proximidades del cortijo del mismo nombre (Cortijada de La Hoya de Charilla), junto al arroyo de la Hoya.
El acceso se puede realizar tomando la pista asfaltada que parte en dirección norte desde la aldea de Charilla (llamado Camino Charilla a Valdepeñas, JV-2264), y recorriendo unos 8 km (unos 15 minutos en coche), llegaríamos a La Hoya de Charilla tras pasar por La Fuente del Piojo en su entrada (ver ficha), antes de cruzar el arroyo. Seguiríamos por la carretera saliendo de La Hoya de Charilla, cruzando por delante del depósito de agua municipal (quedaría a la izquierda de la carretera, unos 450 m desde la cortijada) y, unos 50 m más adelante, observaremos un carril que baja, desde la carretera, hasta el arroyo de La Hoya. Tomamos este carril y justo pasando el arroyo veremos la casa de bombeo del agua y, a su izquierda, a unos 20 m bajo la arboleda, veremos el nacimiento protegido con la alambrada.