La fuente se encuentra a las afueras de Yunquera, en un paraje denominado del Castaño, del que toma su nombre. Dispone de fácil acceso ya que se puede hacer por la pista asfaltada que nace junto al cementerio de la localidad y se dirige a río Grande y Tolox, entre otros destinos, pasando por el Puerto del Castaño. Otro acceso más corto es el que abandona Yunquera por la calle Agua y sigue por un carril hormigonado de gran pendiente que, tras recorrer 1300 m., corona el citado Puerto. De los tres carriles que parten de aquí, continuamos por el de la izquierda y recorremos sólo 300 m., hasta la primera casa a la izquierda que mira hacia la zona del Coscojar. Bajando por un sendero se llega a una gran alberca abastecida por una acequia; remontamos esta última hasta su inicio en el río del Plano y seguimos por el cauce hasta la primera poza.
El manantial brota a la sombra de una higuera, en el lecho del río, dentro de una poza existente al pie de una pequeña cascada; se da la circunstancia de que en este sector el río salva un importante desnivel y discurre encajonado, formando un pequeño cañón en el que abundan los rápidos y los saltos de agua. Normalmente, es imposible percibir el nacimiento aunque son muchas las referencias a que se puede ver cuando el caudal circulante disminuye, cosa que ocurre bien porque es desviado hacia las zonas de regadío del Coscojar o bien debido a la sequía propia del período estival. Sin embargo, este último hecho es difícil que se produzca últimamente porque la estación depuradora de aguas residuales vierte al río y contribuye a que siempre fluya agua por el cauce.