La fuente está situada junto a un importante camino público que comunica las poblaciones de Benaoján con Cortes de la Frontera y con Villaluenga del Rosario. Antes de la construcción de las actuales carreteras, los caminos públicos eran infraestructuras básicas para la vida cotidiana en la Serranía de Ronda. Las fuentes, generalmente situadas a las entradas de las poblaciones, eran lugares muy concurridos y permitían el descanso tanto de las bestias como de los viajeros.
La Fuente Pintada es una de las principales de Benaoján y ha dado nombre a una de sus principales calles, la calle Fuente.