Se trata posiblemente del estanque más grande de Navas de San Juan.
La geometría del estanque es circular. Dispone de un banco corrido y se encuentra vallado por motivos de seguridad.
Del estanque sale una acequia para el riego de cultivos.
En la entrada al estanque quedan los restos de un escudo de Emilio Rubio Rojas más conocido como El Médico Rubio, que en el Padrón de 1939 aparece de su propiedad.
Ocasionalmente se pueden observar patos y otras especies de aves acuáticas.
Para llegar al estanque de Pedro Malena, hay que tomar el carril El Bergado, y discurridos unos 1.400 m llegamos a un cruce de caminos, donde el camino deja de ser asfaltado, en dicho cruce debemos girar a la izquierda en dirección Olvera, y desde este cruce a unos 700 m encontramos el estanque de Pedro Malena.